Graduatorie - Alberto Zuccalà

(Ph: Alberto Zuccalà)

Penso alla signora che chiede l'elemosina inginocchiata ogni sera alla porta della chiesa in piazza della Trinità. E' ultima, come me. Resta sulla porta, non entra. E mi insegna che dal basso, per guardare il mondo, non puoi far altro che alzare la testa e così, goderti il Cielo che altrimenti non vedresti mai.

I think about that woman begging on her knees at the door of the church in Trinity Square , every night. She's the last one, like me. She stands at the door without entering . And she teaches me that from down there you only need to raise your head in order to look at the world and thus enjoy the Sky you never see.